Is it possible to burn one's scalp with a hair straightening iron?

Yes it is possible to burn the scalp with a straightener, however what youre describing sounds like a reaction to a chemical. I would say go back asap & show them the scars, Maybe even try to take a picture, so that they can know what it is maybe theyve had someone else comming in with the same deal. Im sorry that sounds really awful :(